www.prevtrans.ch

Auteurs, groupe de pilotage, conseils

Auteurs du rapport de synthèse : Thomas Pfluger, Andreas Biedermann, Corina Salis Gross

Auteurs des sous-études: Béatrice Annaheim (Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies ISPA), Brigitte Arn (Croix-Rouge suisse CRS), Theres Bauer (Caritas Suisse), Tanya Kasper (CRS), Anke Kayser (CRS), Catherine Moser (CRS), Richard Müller, Domenic Schnoz (Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung ISGF), Rahel Stuker (CRS)

Groupe de pilotage du projet « Prévention et promotion de la santé transculturelles » : Osman Besic (Croix-Rouge suisse CRS; jusqu'au 30.10.09), Andy Biedermann (PHS Public Health Services), Walter Brunner (Caritas Suisse), Verena el Fehri (Association suisse pour la prévention du Tabagisme AT), Rainer Frei (RADIX Centre de compétences suisse en promotion de la santé et prévention), Michel Graf (Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies ISPA), Ursula Zybach (Ligue suisse contre le cancer)

Commission scientifique : Patrick Bodenmann (Médecin associé, Responsable de l'Unité des Populations Vulnérables, Policlinique Médicale Universitaire de Lausanne), Janine Dahinden (Maison d'analyse des processus sociaux MAPS, Universität Neuenburg), Corina Salis Gross (Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung Zürich ISGF/PHS Public Health Services), Petra Zeyen Bernasconi (Institut für Sozial- und Präventivmedizin ISPM Bern), Holger Schmid (Fachhochschule Nordwestschweiz), Roger Keller (Psychologisches Institut der Universität Zürich, Tabakmonitoring Schweiz)

Commission d’experts : Ganga Jey Aratnam (Integrationsnetz Zug), Umberto Castra (Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants FIMM et Contact Netz Berne), Anna Christen (anciennement responsable du dossier Egalité, TravailSuisse), Ylfete Fanaj (Politforum Zentralschweiz, membre du Parlement de la ville de Lucerne), Barbara Gysel (collaboratrice scientifique à la Pädagogische Hochschule Zürich, anciennement Œuvre suisse d’entraide ouvrière OSEO), Mara Hermann (Multikulturelle Suchtberatungstelle beider Basel MUSUB), Nathalie Ljuslin (Centre de rencontres et d'échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses RECIF La Chaux-de-Fonds, anciennement Entraide protestante Suisse EPER), Jean-Claude Métraux (Université de Lausanne), Emine Sariaslan (Suchthilfe Region Olten, vice-présidente du Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants FIMM et membre du groupe Migration de l’UNIA), Rupan Sivaganesan (membre du Parlement du canton et de la ville de Zoug), Damir Stimac (anciennement Suchthilfe Baden)

<< retour